بوی سوختگی از صاحب کلیولند کولیرزبلند شد

لبرون جیمز بعد از هزارجور ژانگولر بالاخره تیم اینده اش را معرفی کرد. سر کلیولند بی کلاه ماند و لبرون به رفقای گرمابه و گلستانش  دوین وید و کریس باش پیوست.این جابجایی اخرین قطعه پازل نقل و انتقالات فصل اینده را نیز در جای خود قرار داد و از این به بعد بقیه جابجایی ها از پیش تعیین شده خواهد بود. همانطوری که بارها لبرون جیمز در مصاحبه های مختلف گفته بود هدف او اکنون کسب قهرمانی است و طبعیتا جایی را انتخاب خواهد کرد که او را به قهرمانی نزدیکتر کند . تصمیم او برای رفتن به میامی هیت که با هماهنگی با کریس باش ٫دوین وید و پت رایلی بوده عاقلانه تری کاری است که از یک جوان بیست و پنچ ساله ممکن است۰

در این هیرو ویر دان گیلبرت که بخش عمده ای از تیم کلیولند کولیرز متعلق به اوست نامه ای سرگشاده به لبرون نوشته که رفتن لبرون از  تیمش را توجیه کند. مطمن نیستم که لبرون و مدیر برنامه های به این نامه پاسخ خواهند داد یا نه ولی در این پست توپ سرگردان به نمایندگی از لبرون به ژآژ خواهی این مرتیکه اسکل پاسخ دندان شکن میدهد. در این اینجا فرازهایی از این نامه را خواهید خواند۰

نامه سرگشاده : کلیولند عزیز همانطوریکه میدانید قهرمان سابق ما که در این منطقه بزرگ شده امشب ما راها کرد و دیگر عضوی از کلیولند کولیرز نیست۰

پاسخ دندان شکن: داداش این قهرمان سابق همون آدمی بود که برای جیب جناب عالی حداقل چهار فصل سالن رو پر میکرد. در مورد بزرگ شدن در این منطقه (منطور شهر اکرون اوهایو است که در صد کیلومتری جنوب کلیولند واقع شده) چه ربطی به کولیرز داره... تازه اگر کسی جایی بزرگ بشه مگه قانونه که تا اخر عمرش باید همون جا بمونه.اگر همه دنیا مثل تو شاسکول فکر میکردن الان هنوز آمریکا دست سرخ پوستا بود. در مورد واژه رها کردن هم دروغ محضه. لبرون قراردادش تموم شد و از لحاط شرعی و اخلاقی هر جا دلش بخواهد میتونه بره۰

نامه سرگشاده: من شخصا تضمین میکنم که کولیرز پیش از اینکه شاه ( خود خوانده) قهرمان شود قهرمانی را به کلیولند خواهد آورد۰ 

پاسخ دندان شکن: در مورد تضمین قهرمانی با این تیم نیمه درب و داغون فقط باید گفت : مالیدی به گوشکوب! در مورد اینکه لبرون جیمز خودش خودش را شاه خوانده است لابد عمه بنده بود که پوستر شصت وشش متری شاه جیمز را به دیوار بیرونی کویکن لونز آرینا (استادیوم اختصاصی کلیولند) نصب کرده بود۰

نامه سرگشاده: اگر فکر کردی ( باورکنید لحن نامه همینطوریه) که ما انگیزه ای برای اوردن ملزومات قهرمانی به کلیولند نداریم میتونم بهت بگم که حرکت خود خواهانه و آدم فروشانه تو چنان انگیزه جدیدی به ما داده است که نظیر نداره۰

پاسخ دندان شکن: هی عمو مواظب باش النگوهات نشکنه. چرا اشک توی چشمت جمع شده. بی خیال بابا یکی از کارمند هات درپایان قراردادش رفته یک جای دیگه کارکنه ... حرکت خود خواهانه و آدم فروشانه کیلوی چند. رفیق اینجا بساط کسب و کاره ...لبرون جیمز که دوست دختر کلاس دوم دبیرستانت نیست.

نامه سرگشاده: بعضی ها فکر میکنن بدون مردن همه میشه رفت بهشت. معذرت میخواهم همچین چیزی غیر ممکنه۰

پاسخ دندان شکن: شاید بدون مردن نشه رفت بهشت ولی میشه رفت جهنم. وقتی کردی برو یک نگاهی به تعداد توریست های که وارد کلیولند میشن بنداز۰

نامه سرگشاده: آین شاه خود خوانده طلسم (نکبت) را با خود به جنوب (منظور شهر میامی است) خواهد برد و تا وقتی که او حق کلیولند را ادا نکند این طلسم با او باقی خواهد ماند..

۰پاسخ دندان شکن: بابا بی خیال این که شد مثل حرفهای ننه کّل خورشید که بنده خدا تا بیرون نخل تقی (از توابع دشتستان استان بوشهر) هم نرفته بود

از لحن این نامه کاملا مشخص است که دان گیلبرت این نامه را فقط برای اینکه دلش خنک شود نوشته و یا شاید هم میخواسته برای کسانی هنوز در کلیولند بازی میکنند ۰انگیزه بسازد. دلیلش هرچه باشد نوشتن نامه سرگشاده با این لحن بچه گانه و ضایع کردن تنها قهرمان واقعی این شهر جز خراب کردن خود هدفی را محقق نمیکند